В эти выходные в Гамбурге вручили престижную журналистскую премию Графини Денгоф. Основная часть премии досталась Сейран Атеш, адвокату и мусульманской феминистке из Германии. Поощрительную премию получила организация «Репортеры без границ».
«Христианство без сомнения – это важная составляющая современной Германии, иудейство – это также важная составляющая современной Германии, однако и мусульманство – сегодня это тоже очень важная составляющая современной Германии».
Такими словами Матиас Нас, международный корреспондент газеты ЦАЙТ, начал церемонию вручения ежегодной Премии Графини Денгоф. Премия вручается ежегодно за международную работу по способствованию сотрудничеству между Западом и Востоком.
Основная часть премии досталась Сейран Атеш, адвокату и мусульманской феминистке из Германии, открывшей в 2017 году мечеть Ибн-Рушд-Гёте, в которой мужчины и женщины могут молиться вместе, а женщинам также позволено брать на себя роль имама.
«Сейран Атеш очень много сделала для создания атмосферы мирного сожительства разных религий в Германии, а также посвятила свою жизнь реформе Ислама», объяснил свое решение председатель жюри.
«Эта воинственная, либеральная, мусульманская женщина, настоящий борец, продвигает свою точку зрения, неудобную и невероятно опасную» — поздравил победительницу бывший федеральный президент Кристиан Вульф.
«Я получила от бога талант – и он заключается в возможности открыто говорить» — рассказывает сама Сейран. В своей благодарственной речи она провела параллели между своим жизненным путем и жизнью Графини Денгоф.
«Так как я родилась в очень бедной семье весьма далекой от академических кругов, я в отличие от графини с детства старалась сама найти ответы и не слушать взрослых». Поощрительная премия досталась организации «Репортеры без границ».
«25 лет организация «Репортеры без границ» борется за свободу слова», — поздравила лауреатов журналистка и политик Катарина Барли. «Однако, — продолжила известная журналистка свое выступление — сегодня перед вами стоят новые и еще более сложные вызовы, и военные действия в разных странах свидетельствуют об этом». Размер премии составляет 20000 евро.
Seyran Ateş und Reporter ohne Grenzen erhalen Marion-Dönhoff-Preis
„Das Christentum gehört zweifelsfrei zu Deutschland, das Judentum gehört zweifelsfrei zu Deutschland, aber der Islam gehört inzwischen auch zu Deutschland“. Mit diesen Worten hat Matthias Naß sein Grusswort zur Marion Dönhoff Preisverleihung 2018 begonnen. Die Veranstaltung fand am 2. Dezember 2018 im Deutschen Schauspielhaus in Hamburg statt. Mit dem Hauptpreis wurde in diesem Jahr die Anwältin, Autorin und Frauenrechtlerin Seyran Ateş ausgezeichnet. Sie leiste einen bedeutenden Beitrag zum «respektvollen Zusammenleben in Deutschland und engagiert sich unermüdlich für einen modernen, aufgeklärten Islam», heißt es in der Begründung der Jury. Diese streitbare liberale muslimische Frau, eine Kämpferin, bezieht eine Position die unbequem und außerordentlich gefährlich ist, sagte Alt-Bundespräsident Christian Wulff in seiner Laudatio. „Vom Gott habe ich ein Talent bekommen und das ist eine freie Rede.“ – sagt Seyran Ateş einfach. In ihrem Dankeswort machte Frau Ateş verschiedene Parallele zwischen ihrem Lebenslauf und Lebenslauf von Marion Dönhoff. „Im Gegensatz zu Marion musste ich sehr viel in diesem Leben mir selbst erklähren, weil ich aus der sehr armen und nicht akademischen Familie stamme“. Die Nichtregierungsorganisation Reporter ohne Grenzen erhält den Förderpreis. „25 Jahre kämpft die Organisation für Freicheit des Wortes“, sagte Jurnalistin Katarina Barlez in ihrer Laudatio. „Heute aber steht vor der Organisation eine neue Herausforderung – Digitalisierung“! Der Marion-Dönhoff-Preis wurde in diesem Jahr zum 16. Mal vergeben. Die Auszeichnungen sind mit jeweils 20.000 Euro dotiert.
Текст: Анна Пономарева
| Комментарии: |