Как учить французский язык? Очевидно, что совсем не так, как любой другой язык (английский или немецкий). Потому что французский — это чистая музыка! Чистая поэзия!
И разве можно препарировать его теми же сухими научными методами, что и другие языки, «проверяя гармонию алгеброй»? В свете ламп операционного стола сразу меркнут краски, а красота превращается в нечто жалкое или даже безобразное. Тут нужно нечто иное. Полёт, фантазия… Поэтому, продолжая нашу традицию посещения зарубежных школ иностранного языка (школы английского языка Лондона смотри в № 12), редактор журнала Bright снова садится за парту и, жадно внимая слову преподавателя, пытается понять, как же всё-таки учить этот прекрасный французский язык.
МЕТОД и ЛОГИКА
Было бы глупо ещё раз повторять прописную истину о необходимости общения с носителями языка и ещё раз подчеркивать важность метода «погружения». И, тем не менее, совсем не будет лишним напомнить, что язык, изучаемый не в среде, есть не что иное как абстракция, то есть вещь, максимально от жизни оторванная и ненужная. Поэтому легче его выучить, максимально проживая каждое произнесенное слово на иностранном языке!
ПЛЮСЫ
Со дня приезда и до самого отъезда, где бы вы не находились, что бы вы не делали (покупаете ли багет или готовите уроки в кафе; выясняете, где находится музей современного искусства или как вам переехать на другую квартиру) всегда и везде будете (хотите вы этого или нет) говорить и думать на французском языке.
МИНУСЫ
Увы и ах, Париж действительно не самый дешёвый город, поэтому такое обучение, по всей вероятности, обойдётся вам в «копеечку», но как бы там ни было, обращение напрямую в школу, минуя посредников, поможет вам существенно сэкономить. Кроме того, город огней часто действует опьяняюще и вполне способен, заключив студента в свои мягкие объятья, закружить его в танце весёлых дней и не позволить достигнуть цели обучения. Хотя, кто знает, возможно, это и есть самый лучший коммуникативный способ обучения…
ШКОЛА ELFE, Ecole de langue francais
Адрес:
15 rue Monmartre 75001 Paris France,
Метро Лез-Аль или Этьен-Марсель.
Узнать больше: www.elfe-paris.com
Школа находится в красивом районе (дважды посещала школу и получала удовольствие от одной только прогулки от метро к зданию). Производит впечатление типичной частной школы: спокойно и тихо. Атмосфера практически семейная. Классы большие, светлые. Школа предлагает свою помощь при поиске жилья. Преподавательский состав женский (очень энергичный!). Ученики со всего мира: Америка, Испания, Швейцария, Япония! Каждый студент старается побольше говорить и поточнее выразить своё мнение на французском. Это даётся не всегда легко, но практическая необходимость (ты же живёшь в Париже!) заставляет приложить усилия и пытаться снова и снова.
Взгляд изнутри
Маико Кавахара
22 года, г. Токио, Япония
«В Японии я изучала дизайн одежды. Хочу работать модельером, поэтому планирую сотрудничество с французскими фирмами, и потом, все знают, что Франция — законодательница моды. Вначале я жила у французской семьи, но потом решила снимать отдельную квартиру. Мои курсы оплачивают мои родители. Во Франции, в частности в Париже, нравится безумно. Я здесь уже второй год».
Таэми Такеда
21 год, г. Саппоро, Япония
«В Париже я второй месяц. Пока ещё не во всем разобралась. Французский даётся с трудом, но город и люди очень нравятся! Учу французский, потому что люблю иностранные языки».
ШКОЛА Paris Langues
Адрес:
30 rue Cabanis 75014 Paris France,
Метро Сен-Жак или Гласьер.
Узнать больше: www.parislangues.com
Школа находится в здании культурного центра в стиле конструктивизма. Это неизбежно влияет на находящихся там внутри людей. Поэтому первым желанием переступившего порог школы будет стремление креаитивить и двигаться, а также познавать новые языки, конечно! Сама школа занимает не так много места, но повсюду в коридорах и на лестнице молодёжь: копаются в планшетах или попивают кофе с друзьями. Учебные классы довольно маленькие, но группы из 7-8 человек помещаются. На разноцветных стенах спряжение французских глаголов (оказывается, это неизбежно: учить спряжение глаголов!). Среди преподавательского состава (что особенно приятно отметить после абсолютно «женского» института иностранных языков) достаточно много мужчин. На занятиях много шутят и смеются.
Взгляд изнутри
Жуан Гильерме Фради
16 лет, г. Сан-Паулу, Бразилиа
«Я приехал во Францию на год, это мой второй месяц. Париж очень нравится! Это настоящий мегаполис! Французов ещё пока не понимаю: другая культура. Общаюсь большей частью со своими сверстниками из Бразилии. Их в нашей школе много. Французский учу достаточно легко и быстро. Теперь подумываю начать учить русский и приехать в Россию».
Харуко Окада
43 года, г. Токио, Япония
«Мой муж работает при японском культурном центре в Париже. Мы переехали в этом году. В Париже живем третий месяц. С переездом у меня появилось достаточно много свободного времени, и я начала учить французский. Очень нравится, и учитель доволен моими результатами»!
| Комментарии: |